|
|
Kan ar venec’h keltiek Er VIvet kantved en em harluas St Columba (desket er skolioù barzhed Ulster) war enez Iona en Hebrides. Sevel a reas eno un abati hag a oa da vezañ kreiz ar gristeniezh geltiek e-pad pell. Ar sonerezh kanet e Iona a c’hell bezañ adkavet e dornskrid Inchcolm (XIIIvet k.) abati merc’h da Iona. Barzhed desket eus renkad an drouized a oa eus ar venec’h keltiek gentañ. Skrivañ barzhoniezh hag adskrivañ hengoun dre gomz Iwerzhon a raent en o manatioù a oa kreizennoù deskadurezh o skediñ war Europa ar Grennamzer. An iliz geltiek a chomas disheñvel diouzh hini Roma diwezhat tre er Grennamzer. Arbennigourez war an delenn geltiek gozh he c’herdin arem eo telennourez Violaine Mayor. Soner ha seveler telennoù eo he fried Joël Herrou. Sevel a ra he zelennoù gant teknikoù ar Grennamzer hervez patrom telenn ar "Rouanez Vari" (XVvet k.). Asambles e roont buhez en-dro d’ur rummad tonioù keltiek ankouaet, kenkoulz sonerezh meur an delenn ha kan sakr ar venec’h keltiek kentañ, o heuliañ ar from douget gant ar c’han.
STAGES DE CHANT
PROGRAM AR STAJOU PROGRAMME DES ATELIERS - 1er semestre Introduction aux musiques celtiques anciennes
-Samedi 16 février 2008 -Samedi 5 avril -Samedi 7 juin -Lundi 4 Août Objectif : Découverte et pratique individuelle et collective du chant celtique ancien et sacré, notamment le répertoire des premiers moines celtiques, d’après des manuscrits médiévaux inédits. Programme :-éveil corporel, mouvements associés au souffle -découverte de la voix chantée naturelle, par la pratique de chants à répondre de Haute et Basse Bretagne -mantras des traditions anciennes -travail de répertoire : l’antiphonaire d’Inchcolm, l'office à St Kentigern… -pratique collective : polyphonies simples (bourdons, quinte) -découverte des notations musicales anciennes : neumes, écriture carrée… -d’autres sources de répertoire pourront éventuellement être abordées : chant gallican, cantiques de la tradition bretonne, canntaireachd... Ces journées constituent un programme suivi. Il est cependant possible de s’inscrire à la journée, sauf pour le stage du 4 août, pour lequel il est demandé d’avoir déjà suivi un ou plusieurs stages.
PENAOS OBER PRATIQUE Public : Toute personne voulant ou aimant chanter et personnellement motivée par le chant sacré. Veuillez noter que le stage du 4 août s’adresse aux anciens stagiaires, qui seront invités à se produire lors du concert Telenn ar Gelted, le 9 août.Lieu : Salle Polyvalente de Plounéour-Menez (déplacement possible dans des chapelles et lieux sacrés par la suite)Horaires : 9h30-12h et 14h-17h30.(Prévoir un pique-nique pour le midi). Tarif de la journée : 50 €-Tarif réduit (moins de 18 ans et stagiaires inscrits aux cours de harpe au trimestre) : 30€ -A partir du deuxième stage, l’adhésion à Hent Telenn Breizh est obligatoire (15 € par an) -Ces tarifs comprennent l’enseignement et le concert du soir. Ils ne comprennent ni les repas ni l’hébergement qui sont à la charge du stagiaire (renseignements sur demande). Inscription : veuillez envoyer votre demande d’inscription par courrier, accompagnée de votre règlement des arrhes d’un montant de 50% des frais pédagogiques. Ne pas inclure le règlement de l’adhésion dans votre chèque d’arrhes. L’inscription sera confirmée par courrier. Clôture des inscriptions une semaine avant le stage.Renseignements et inscriptions : Association HENT TELENN BREIZH Kerguz, 29410 Plouneour-Menez Bretagne, France Chant des moines celtiques Au 6ème siècle, Saint Columba, issu de la famille irlandaise royale des O’Neill d’Ulster, éduqué dans les écoles bardiques, s’exila sur l’île de Iona dans les Hébrides et y fonda une abbaye qui devint le centre du christianisme celtique. La musique chantée à Iona par ses successeurs peut être retrouvée dans le manuscrit inédit du 13ème siècle appelé " Antiphonaire d’Inchcolm ". Les premiers moines celtiques furent eux-mêmes des fili c'est-à-dire des poètes érudits de la classe druidique, écrivant de la poésie et transcrivant l’antique tradition orale d’Irlande, dans leurs monastères, centres d’érudition et d’éducation, qui rayonnèrent sur l’Europe médiévale. L’église celtique garda ses caractéristiques distinctes de Rome jusque très tard dans le Moyen Age. Violaine Mayor, harpiste concertiste, se consacre depuis de nombreuses années à la redécouverte de la harpe celtique ancienne à cordes de bronze. Son époux, Joël Herrou, musicien et luthier, fabrique ses harpes selon la technique médiévale d’après le modèle du 15ème siècle dit " harpe de la Reine Marie ". Ensemble, ils redonnent vie à tout un répertoire celtique oublié, allant de la grande musique de la harpe au chant sacré, avec pour fil directeur : l’émotion véhiculée par le chant. |