Accueil

Notre charte

L'instrument

Facture de harpe

Les sources

Artistes et spectacles

Stages et ateliers

Calendrier

La semaine Telenn ar Gelted

Catalogue livre et CDs

Liens

La semaine " Telenn ar Gelted " (semaine " Harpe des Celtes " du Relec), consacrée à la harpe celtique ancienne à cordes de bronze,

a pour objectifs de :

-Du lundi 4 août au vendredi 8 août : stage de harpe celtique niveau intermédiaire/avancé. Thème du stage : les musiques celtiques anciennes et sacrées (Antiphonaire d’Inchcolm, manuscrit Ap Huw-Penllyn...). Journée chant le 4 août. Ateliers de danse, chant et langue bretonne. Les stagiaires seront invités à participer au concert du samedi 9 août. Dans le cadre du festival Bro Chelgen. Ce stage sera l’occasion d’une rencontre Harpe et Voix autour des musiques médiévales et sacrées des pays celtiques.

- 4 août : stage de chant et ouverture de la semaine Telenn ar Gelted.

Du 4 au 8 août : stage de harpe.

- 8 août : passage des degrés techniques.

- 9 août : concert Telenn ar Gelted (musiques anciennes et sacrées pour harpe et voix) avec Violaine Mayor et Joël Herrou, l'Ensemble de Harpe Ancienne de Bretagne, et la participation des stagiaires de chant et de harpe.

 Telenn ar Gelted 2007 (archives) :

-Dimanche 5 août 18h : Concert de harpe celtique médiévale avec Violaine Mayor : " L’Ancienne Musique de Bretagne ".

Eglise du bourg. Entrées 10€/6€. (Infos ci-dessous)

-Du lundi 6 au vendredi 10 août : Stage de harpe celtique

Niveau intermédiaire/avancé animé par Violaine Mayor.

Thème du stage : La Grande Musique pour la harpe (manuscrit Ap Huw-Penllyn et canntaireachd). La grande musique, au fort pouvoir émotionnel, anciennement jouée à la harpe, rythmait la vie des clans, tant bretons que gaëls. Ateliers danse, chant, et langue bretonne. Kan ha diskan avec Serge Maubian.

-Vendredi 10 août 17h : Concert des stagiaires et passage des degrés techniques de harpe celtique ancienne. Salle polyvalente, gratuit.

La harpiste Violaine Mayor s’est tournée dès l’abord vers la musique traditionnelle et a développé très tôt un style de jeu subtil, fluide et richement ornementé, qui lui valut une médaille d’or de harpe celtique et de nombreux prix internationaux. Elle s’engagea dès l’âge de 20 ans dans une voie peu commune : la redécouverte de la harpe originelle des Celtes, cordée de bronze et jouée avec les ongles. Elle remet en pratique les techniques de jeu historiques retrouvées, sur une harpe médiévale authentique fabriquée d’après le modèle de la Queen Mary harp par Joël Herrou, son époux. Ensemble, ils ont fondé l’association Hent Telenn Breizh au sein de laquelle ils transmettent l’art de la harpe celtique ancienne retrouvé.

L’ensemble de harpe de Hent Telenn Breizh, composé de Mikaël Herrou, Jean Herrou, Gwénaëlle Combot et Laurent Aprile et dirigé par leur professeur Violaine Mayor, assurera la première partie de ce concert. Il interprètera des mélodies et danses des pays celtes, et des extraits de manuscrits de harpe inédits. A cette occasion, l’association Hent Telenn Breizh inaugurera deux harpes historiques à caisse creusée dans le saule, richement sculptées, conformément à la pratique médiévale qui faisait de chaque instrument un joyau.

En deuxième partie, Violaine Mayor donnera un nouveau récital " L’Ancienne musique de Bretagne ", qui lie à nouveau la tradition orale de la gwerz (poésie chantée, parfois très ancienne) et la musique savante de la harpe bretonne médiévale, séparées par les vicissitudes de l’histoire depuis plusieurs centaines d’années. Cette " grande musique " de harpe a été retrouvée dans le manuscrit du harpiste Robert Ap Huw, copié au pays de Galles vers 1613 d’après d’autres livres plus anciens. Ce manuscrit écrit en langue brittonique est la plus ancienne musique de Bretagne parvenue jusqu’à nous, et aussi le plus ancien manuscrit de harpe connu au monde. Après avoir confondu les savants pendant 300 ans, il livre aujourd’hui ses secrets : seule la pratique des techniques de jeu historiques de la harpe celtique (avec les ongles sur cordes de bronze) permet de comprendre la codification originale et parachevée des anciens harpistes de Bretagne. La musique traditionnelle de Bretagne garde aujourd’hui la marque de ce système musical savant.

La pratique du chant traditionnel et la connaissance de la grande musique de cornemuse de tradition orale (le pibroc’h) ont permis à la harpiste Violaine Mayor de redonner corps et vie aux étonnantes tablatures du manuscrit d’Ap Huw. Cette musique surprendra l’auditeur moderne par sa subtilité, son intensité, son lent déploiement du grave vers les aigus, sa structuration extrême, et enfin, essentiellement, son pouvoir d’apaisement et d’élévation (qualités à l’opposé des standards modernes, et qui caractérisaient le monde de nos pères celtes).

Du 17 au 22 juillet 2006

-stage de harpe celtique ancienne intermédiaire/avancé avec Violaine Mayor. Thème du stage : danses et musiques anciennes de Bretagne. Manuscrit Ap Huw-Pellyn.

-conférence. Violaine Mayor "  Harpe bretonne : une tradition antique retrouvée "

-atelier danses anciennes avec Vincent MacKinnon.

-Concert des stagiaires et passage des degrés techniques

Lauréats 2006 : Jean Herrou : degré 1, Mérilla Lavenant : degré 1, Laurent Aprile : degré 2.

-Concert-spectacle. Abbaye du Relec.

" Musiques et danses anciennes de Bretagne "

Violaine Mayor : harpe ; Joël Herrou : chant, flûte médiévale, bodhran ; Vincent MacKinnon : danse.

-FEST-NOZ avec Jacob-Le Bihan, Strujenn Haleg, et les stagiaires.